瑞士信贷(CreditSuisse)：震惊于耸人听闻的分歧细节。图片：istock

瑞士信贷(Credit Suisse)首席执行官蒂杰恩·蒂亚姆(Tidjane Thiam)与伊克巴尔·汗(Iqbal Khan)之间关系破裂的骇人听闻的细节震惊了瑞士银行业的稳定。

瑞士检方正在调查可汗上周与瑞信(Credit Suisse)雇佣来跟踪他的至多三名男子之间据称的肢体对抗。此前，可汗已于7月辞职，前往其主要竞争对手瑞银(UBS)工作。

尽管瑞士信贷(CreditSuisse)承认它雇佣了一家名为Investestigo的间谍公司，但双方都对方的说法提出异议。

汗先生声称，一群三人在苏黎世的街道上开车和步行追赶他和他的妻子，最终导致瑞士国家银行背后的身体对抗。

然而，一名Inestigo侦探向瑞士信贷(CreditSuisse)和有关部门提供了一份宣誓证词，称他是孤身一人，而不是三个人中的一员。他说，汗在追赶他，而不是反过来。据相关文件显示，Investestigo被要求只在工作日从适当的距离跟踪Khan先生，并确认他遇到的人。

这场争论没有显示出结束的迹象。这引发了关于蒂亚姆和汗之间长期存在的个人敌意的新问题-以及该行在聘用调查人员方面是否采取了适当行动。

一位主要投资者表示：“董事会面临着解决这一问题的压力，监管机构也面临压力。”“这是一种极端的重力；在苏黎世，它正在变成一枚定时炸弹，你可以感觉到恐慌。”双方都受到了损害，但尤其是瑞信。“

他说：“我们已经对董事长和董事会说过，他们必须提供明确的结果和解释；无论谁做错了，都必须付出代价。”

伊克巴尔·汗是谁？

汗出生于巴基斯坦，12岁移居瑞士。2013年，他在安永担任了12年的审计师后，加入了瑞士信贷(CreditSuisse)。在他任职期间，国际财富管理部门的利润增长了约80%。2016年至2018年期间，他帮助创造了超过460亿美元(420亿欧元)的净资产。

57岁的法国科特迪瓦人蒂亚姆在经营英国保险公司保诚(Prudential)6年后，于2015年3月加入瑞士信贷(Credit Suisse)。他很快就开始缩小投资银行的交易部门，并将该组织重新定位为专注于超级富豪企业家的财富管理公司。

瑞信首席执行官蒂杰恩·蒂亚姆(Tidjane Thiam)图片：彭博

瑞士信贷(Credit Suisse)之所以成为亚洲顶级私人银行之一，虽然赢得了赞誉，但在他的领导下，股价已下跌逾40%，从而降低了盈利的波动性，避免了重大丑闻-直到目前为止。

据熟悉两人关系的人士透露，一开始，两人相处得很好。汗先生多次被提拔，并被蒂亚姆称为“明星”。但随着时间的推移，汗对他在世行的形象、缺乏公开露面以及对他领导该组织的潜力的保证感到失望。

当汗先生在苏黎世湖东北部“黄金海岸”的赫尔罗克地区买下、拆毁并重建他的老板旁边的房子时，他的个人敌意与日俱增。

一位知情人士表示，施工持续了近两年，包括一些周末，导致蒂亚姆向瑞士信贷(Credit Suisse)董事长厄斯·罗纳(Urs Rohner)投诉他的下属。汗先生坚持说，他买下的房产已经在他妻子的家里多年了，他没有做错任何事。

一排的鸡尾酒

在汗搬进了与蒂亚姆有一道篱笆的新装修的房子后，今年1月，这位首席执行官为同事、邻居和一些朋友举办了一场鸡尾酒会。汗先生和他的妻子出席了会议。

在派对上，汗与蒂亚姆的搭档因在蒂亚姆地产上种植一些树木而发生争执。

蒂亚姆把汗拉到一边，与其他客人发生了冲突，这位首席执行官抱怨他与女友的谈话。据瑞士“Tages-Anzeiger”报道，汗先生声称他的妻子不得不把他们分开。汗后来向他的董事会和董事长投诉了这一事件。

几位经历过这一事件的人士表示，今年1月，两人在工作上几乎没有达成一致，这在银行总部造成了一种有害的环境。

其中一名知情人士表示，由于破产，可汗获准离开时，园艺假期比往常短三个月，然后他将于下周搬到瑞银(UBS)，计划于10月1日离职。

至少在公开场合，即使在辞职之后，蒂亚姆先生和汗先生还是站在了友好的战线上。几位在场人士表示，汗被邀请回瑞士信贷(CreditSuisse)拍照，并得到了员工的起立鼓掌。据一位知情人士透露，就在同一周，他还访问了瑞银(UBS)，向他的新高管介绍，但为了避免争议，他被安排在公共场所。

然而，据知情人士透露，瑞士信贷(CreditSuisse)担心汗可能会试图带走关键员工。

他们表示，汗在策划退出瑞士信贷(Credit Suisse)时，曾在春季和夏初与数家国际和瑞士银行进行非正式会晤或接受采访，其中包括瑞银(UBS)、宝盛(Julius Baer)、隆巴德·奥迪(Lombard Odier)和高盛(Goldman

招聘顶尖人才

他们补充称，在其中一些谈话中，他讨论了从瑞士信贷(CreditSuisse)招聘一些高层人士，涉及不同的银行职能，比如结构性交易、贷款和业绩最好的关系经理。

汗向未来雇主表示，他在瑞士信贷(CreditSuisse)的成功是一项团队成就，如果他加入，他希望得到批准，让他的一些员工了解他。

在这些讨论中，没有迹象表明汗违反了瑞士信贷(CreditSuisse)就业协议的条款。

瑞士信贷(CreditSuisse)主席罗纳已下令对这一决定进行独立审查，以跟踪汗的决定，确定哪些高管签署了这一决定，以及这一决定是否合理。据两名知情人士透露，这份报告将在几天内完成，包括蒂亚姆在内的高层职位可能面临风险。

其中一位知情人士表示：“有些人的工作会被解雇，或者至少会有适当的制裁。”

他们表示，瑞信首席运营官、蒂亚姆最亲密的密友皮埃尔·奥利维尔·布埃(Pierre-Olivier Bouée)也担任瑞士信贷的安全主管，并与外部公司Investestigo签署了合同。

布埃拒绝通过发言人置评。

瑞银(UBS)也被迫解决了这一争议。董事长阿克塞尔·韦伯(Axel Weber)在接受电视采访时表示，就在今天，该行还在对汗进行尽职调查。考虑到他本应在不到一周的时间内开始工作，这是一种不同寻常的承认。

他对彭博电视台说：“一切都要按部就班。”“如果事情没有按计划发生，我就不赞成这样做。”

瑞信拒绝置评。汗的发言人拒绝置评。-版权-英国“金融时报”有限公司2019