Python
R语言
英文原文：
R vs Python: A False Dichotomy
最近有一些文章提出与年龄相关的问题：“崭露头角的年轻数据科学家们是学习R语言还是Python更好?"
答案似乎都是“视情况而定”，在现实中没有必要在R和Python中做出选择，因为你两个都用得到。
它被称为RPy2：http://rpy.sourceforge.net/rpy2/doc-2.1/html/introduction.html
什么是"数据科学"?
在谈论RPy2之前，先来说一下“数据科学”，我要说的是“数据科学”是一个奇怪的词。因为几乎所有的科学都是“数据科学”。“无数据科学”则是完全不同的领域：哲学。“数据科学”是一门通过系统观察，对照实验，贝叶斯推理的开放试验理念的科学学科。
“数据科学”的目标是从数据中得出有效的统计推论。标签“数据”看起来和使用什么样的数据无关，但这不对：它难到不可能——做科学却没有接近或得到个人数据，理解系统自身产生的缺陷，智能灵敏地处理伴随非理想状态的数据。
任何有趣的数据集至少有以下一些：缺失值，异常值和噪声。缺失值正如其名。异常值是由于灵异事件或其它原因而远远超出合理的范围。噪声是产生于受海量随机（或非随机的）影响的规整数据的一部分。异常值和噪声区别在于，噪音一般具有相当容易理解的原因，可测量的分布，而异常值通常是很少发生的事件的结果，很少发生使我们不能得到其分布。
对于处理这类事情，R、Python和RPy的都是有用的工具。
其它翻译版本 (1)
加载中
为什么R非常适合数据科学
R语言对有经验的统计分析师来说是非常轻量级. 它由科学家创造，对绝大多数的数据管理任务来说都非常轻松。特别适合以下几种数据管理任务:
R语言对标记数据的支持非常友好. R语言的“data frame”概念,使得通过对数据列和数据行头来分割组合数据、标记数据，然后以纯数值的矩阵数据交给算法处理. 而传统的数据科学开发语言，如Python对数据的处理都需要开发者自己完成,需要消耗开发者大量时间且容易出错.
处理或丢弃遗漏值、离群值(译者注：极值，如最大值、最小值)在数据中是非常基本但重要的任务. 某些情况下,本来是有利的数据，却因为测量误差等原因变成了不利、反对的数据。(译者注：比如越趋近于1才表示越可能是.）你如何处理这些事情可以对你的分析结果产生很大的影响。
R语言提供了丰富的算法来处理长期以来科学实践中出现的各种数据有关问题,虽然这些算法仍然需要自己去尝试和判断选择，以选择最恰当的数据处理算法.
RPy2: 架起R语言与Python之间的桥梁
Pandas，Python的数据分析库，目前它已经有很多相同功能，但是RPy2创造了一条很好的从R语言到Python的迁移路线，它让你在学习Python的时候，把R语言作为一个附属部分来学习，对于很多有丰富实验开发经验的分析师会使用R语言，当他们想把算法融入一个Python应用程序，并分发给用户时，他们也可以使用RPy2。
执行这种迁移的能力，而不离开R语言的概念模型是很有价值的，但从另一个角度来说，这也是一个限制，能够使用一个真正的通用编程语言，如：Python，来包装概念模型，并使得这个用户友好的应用程序有多种复杂的附加功能（打印，网络，USB支持，等等）是至关重要的。
举例来说，我已经使用了这种方法来创建读取传感器数据的Python应用，通过RPy2处理，以各种方式显示给客户，我不知道怎么用R语言读取传感器数据，应该是有某种方法的。而Python已经做好了我需要的模块，即使没有也非常容易扩展。
如果你还不知道R语言，我推荐你学习Python并且使用RPy2来访问R语言的函数。你学习一种语言获得了两种能力。一旦你学习过RPy，再转到纯R语言也不是什么大问题，但是，你想要反过来就没那么容易了。
本文中的所有译文仅用于学习和交流目的，转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。
2KB翻译工作遵照
CC 协议，如果我们的工作有侵犯到您的权益，请及时联系我们。
2KB项目（www.2kb.com，源码交易平台）,提供担保交易、源码交易、虚拟商品、在家创业、在线创业、任务交易、网站设计、软件设计、网络兼职、站长交易、域名交易、链接买卖、网站交易、广告买卖、站长培训、建站美工等服务
