英文原文：7 stories that make you feel good about open source in 2015 (so far)

开源行动最伟大的一件事情就是它已经影响了众多软件，当然包括我们所使用的软件。开源行动并不仅仅是在口头上谈论具体的立场，而是用实际行动使得世界变得更好。它允许任何人对已有的开源工具进行修改或复制，并通过这种方式在各自的社区里面传播新的想法。

在此，我们一起来回顾一下今年关于开源最有影响力的新闻，这些新闻主要报告了开源对全球各社区的影响以及开源行动正在改善人们生活。

亚洲企鹅中学 Linux 俱乐部行动的启发

by Stu Keroff

亚洲企鹅俱乐部是由优等社区学生（CSE）所组成的俱乐部，位于明尼苏达州圣保罗北端的苗族特许学校。该组织首先是由对计算机内部运行机制该兴趣的学生所组成的非正式团体，后来成为被学校认可的 IT 支持团队。亚洲企鹅俱乐部选择 Linux 技能作为他们的任务主线，帮助低收入家庭翻修旧电脑并指导他们使用 Linux 来完成日常的工作。

WhiteBikes在斯洛伐克上线，一个城市梦想靠近你 

作者 Daniel Duris

全世界的很多城市开始投资自行车分享系统，该系统可以给居民提供一种简单，健康，比汽车廉价的通勤方式，同时可以缓解交通拥堵，保护环境。WhiteBikes促进了这一模式的进一步发展，它开发了一套系统帮助人们找到自行车，还可以帮助系统组织方监控库存，这些都是使用开源软件实现的。

奥迪亚语言的维基百科每月页面浏览量增长到80万

作者： Subhashish Panigrahi

了解维基百科中的一些条目，可以通过它把知识共享给同种语言的人们。说英语的人在学习一些东西的时候可以获得大量的资料，有大量的资源可以使用。但是对于说其他语言的人在互联网上查找信息是一个挑战，这儿要介绍的是一个组是如何改变这种状况的。

OpenStreetMap在尼泊尔投入使用

作者： Andrew Wiseman & Pierre Béland

今年四五月份，尼泊尔山区多次发生毁灭性地震，造成数千人死亡，很多人受伤，无家可归，生活破碎。但是尼泊尔的地理隔离没能阴止志愿者们的救灾活动。通过参与人道主义街图开放组织（HOT),这些地理英雄们帮助组织规划物流，并通过开放数据和开放源代码工具帮助识别。

基于开源硬件发展更好的辅助技术

作者： Spencer Hunley

科技让我们的生活更美好，协助我们每天的工作。对残疾人来说科技的意义更加重大，借助于科技他们可以完成普通人的工作。尽管近年来辅助技术有了长足发展，他它仍然闭源且发展缓慢。这里将介绍开源硬件是如何帮助辅助技术比以往更容易满足需求。

改写巴赫（fork Bach）：对开放古典音乐的混音

作者：Robert Douglass

古典音乐在今天仍然随处可见，这源于无数音乐家的践行表演，保持了他的活力。但是虽有过去存在的大量努力工作，在当代仍存在这样的问题——乐谱难于获得，公共的改写也就变得困难。幸亏有开放的Well-Tempered Clavier，巴赫的音乐可以保存并且让任何人使用和修改

一个用于生产和资源平衡的开源工具

来自 Sander Jansen

随着世界寻求走出过度依赖化石燃料和在未来的能源生产更多朝可再生能源和分布式模式发展，其中太阳能出现在全球范围内住宅屋顶上，消费者也很快成为能源生产者。PowerMatch 试图解决的许多关于利用开源软件创建智能电网分散能源生产的问题，为我们的未来提供能量。

当然，这并不是全部的故事。你最喜欢哪一篇文章？难道我们错过了什么新闻？我们应该讨论的下一个故事是什么？如果你知道开源思想如何改变了我们的生活，请给我们投稿！

如果你有关于“怎样才能通过开源来改变世界”的问题，请通过列表中的十一种方法与 Humaritarian 开源软件（HFOSS）进行联系。

本文中的所有译文仅用于学习和交流目的，转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。 2KB翻译工作遵照 CC 协议，如果我们的工作有侵犯到您的权益，请及时联系我们。

2KB项目（www.2kb.com，源码交易平台）,提供担保交易、源码交易、虚拟商品、在家创业、在线创业、任务交易、网站设计、软件设计、网络兼职、站长交易、域名交易、链接买卖、网站交易、广告买卖、站长培训、建站美工等服务