英文原文：Microsoft Unveils Second-Generation Open Server Design

跟着欧洲正在进行的开放计算项目，微软官方放出了包含一个对双芯片和闪存支持的服务器规范。

微软在二月份想开放计算项目贡献了它用于其大规模云及超大规模数据中心环境的服务器设计，现在放出的则是第二代服务器规格。

项目官员与这个软件业巨头在10月30日开放计算项目（OCP）欧洲峰会巴黎站的一次主题演讲上宣布了此事，该公司还展示了基于第二代开放云服务（OCS v2）规范的一系列设计和平台。

在这个最新一代规范的几个关键创新之中有一项利用Intel的Xeon E5-2600 v3 "Grantley" 芯片实现的双处理器设计 —— 将使得每个刀片机系统用于28个处理核心——还采用了40GB以太网络技术，并支持闪存，提高了带宽且降低了使用传统硬盘带来的成本。

“总体而言，OCS v2 规范是对许多设计要点的衔接”，微软的服务器工程总经理Kushagra Vaid在公司的博客上如是说。“ 对于微软要满足其服务交付和数据中心操作目标，以及社区中那些将在自己的数据中心操作中使用OCS v2的人们来说，在一台服务器中满足这些设计要点很关键。”

像微软, 谷歌, 脸书和亚马逊这样的大型Web公司，他们需要利用巨量服务器运行其超大规模数据中心，并且为了在增加性能和密度的同时能在能源消耗和占地空间方面节约资金，他们不得不构建属于他们自己的基础设计——包括服务器，存储设备和网络设备——而不是仅仅依赖于戴尔, Hewlett-Packard 和思科所提供的现货供应.。??脸书在2011年推出的OCP，这是是一项尝试，被设计应用在软件中所使用的相同的开放开发实践，来驱动数据中心中极具成本效益和能源效率硬件的设计.

微软这个在其数据中心运行着超过100万台服务器的软件公司，在二月份加入了联盟，当时他提交了第一份开发云服务器规范，微软不仅运行着一个巨量并且还在不断增长的云计算设施，同样还有大量的传统数据中心环境。

据Vaid所说，软件供应商已经在其全世界的云基础设施上投资了超过150亿美元，这些设施在超过90个市场上面向10亿客户，以及2000万业务提供了超过200项云服务。鉴于此，他们关注的重点是确保服务器上所设计的云能运行一组云服务。

在过去的6个月中，微软已经在其数据中心对OCS v2设计进行了测试，“从Windows Azure上的IaaS和Paas服务，到Office 365中管理的e-mail和协作服务，再到Xbox Live中管理的对延迟敏感的游戏服务，都汇聚到了一个统一的，能让我们对供应链的经济性进行优化的灵活设计，同时只要从一个底层的服务器向外提供多样化的云服务。

其它的设计要点可以确保系统可以被应用与世界的任何地方——他们可以满足各种电气标准，安全规范以及行诸如政监管部门所要求的齿轮尺寸和冷却参数——提供最佳性能的同时能保持降低拥有这些服务的总体成本。

拥有了双处理器设计，40 Gb以太网速能力以及对闪存的支持，基于OCS v2的系统提供在核心设计中能够使用一个系列技术的灵活性——比如现场可编程阵列（FPGA）加速器使得用户能够更加容易的按照他们的需要优化系统——能 够提供达到1600W电力传输的紧凑电源，并且支持128GB，192GB以及256GB的高内存配置。

据Vaid声称，在OCP欧洲峰会上，微软向Quanta、Wiwynn以及ZT Systems 展示了其OCS v2设计。

本文中的所有译文仅用于学习和交流目的，转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。 2KB翻译工作遵照 CC 协议，如果我们的工作有侵犯到您的权益，请及时联系我们。

2KB项目（www.2kb.com，源码交易平台）,提供担保交易、源码交易、虚拟商品、在家创业、在线创业、任务交易、网站设计、软件设计、网络兼职、站长交易、域名交易、链接买卖、网站交易、广告买卖、站长培训、建站美工等服务