jQuery 英文原文：jQuery 3.0: The Next Generations

jQuery发布已经快八年了，挺让人难以置信。过去的这些年Web开发变了很多，jQuery也随之变化着。在这个过程中，团队一直在对确保过往代码的兼容支持和获取最好的Web开发实践的现实之间努力着。

其中一个最好的做法是语义版本，或简单称之semver。在实践中，semver给了开发者（以及构建工具）一个避免切换软件版本风险的一个办法。版本号以MAJOR.MINOR.PATCH的形式，其三个组成部分均为整数。在semver中，如果MAJOR变化了，这表示API中有开发者更改需要注意的断层变更。

在jQuery中版本控制的概念变得更加微妙，因为对jQuery来说浏览器的兼容性比API的兼容性更重要。为了创造一个瘦身的jQuery，团队在2013放出了两个版本。第一个版本保持1.x的编号，目前1.11.1，其保持了最大数量的浏览器兼容。第二个版，从2.0.0到现在的2.1.1，为精简代码去除了对IE8以及以下浏览器的支持。无论是jQuery的1.x和2.x版本都具有相同的公开API，然而它们的内部实现是有所不同的。

我们的下个版本将使用不同的命名规则。正如之前，将有两个不同的发布文件。1.11.1的继承版本将成为jQuery Compat 3.0。jQuery 2.1.1的继承版本将为jQuery 3.0。在npm和Bower上会有两种不同的包，但它们通过共享相同的版本来表明它们具有相同的API的行为。

我们也会随着这些发布政策来重新调整我们的浏览器支持。jQuery发布时的主包会依旧保持小巧简洁来支持发布时的常规浏览器（特定浏览器的当前和以前版本）。依据市场份额，我们可能在这个包中支持额外的浏览器。jQuery兼容包提供了更广泛的浏览器支持，但文件尺寸会大一些并会有潜在的低性能风险。

除了大版本号的跳跃外，我们不会对目前jQuery代码做太多转变。我们想处理好版本的变更。一些变化诸如删除过时的方法的将被一个新版本的jQuery迁移插件检测到，这样更容易发现和修复它们。我们将在未来的博客中列出更多的修改细节。

下面就是一些jQuery API 3.0版本要说的内容：

• 如果你要兼容更广泛的浏览器，包括IE8，Opera 12，Safari 5等，使用jQuery-Compat 3.0.0包。我们推荐大多数站点使用这个版本，因为它为最多的网站访问者提供了最佳的兼容性。

• 如果你的网站是专为领先的浏览器搭建的，或者是一个webview（例如PhoneGap或Cordova）容器中的HTML应用，并且你知道哪些浏览器引擎会使用它，那就使用jQuery 3.0.0包。

• 除非我们宣布，否则，在相同的主次版本中这两个包将包含相似的公众API。这样开发者可以很容易在它们之间切换，并且会保持与第三方jQuery插件最大的兼容性。

当它们各自未来发布时，我们会确保这两个包在npm和bower中都有。这两个包也可仍旧会以单独文件的形式存在于jQuery CDN。从那里使用它们很简单，根据你的需要包含jquery-compat-3.0.0.js或jquery-3.0.0.js。我们与运维谷歌CDN的人谈过交谈，他们也会同时支持这两个包。

我们对3.0版本的进一步发展，我们将更新代码的变化，细节都支持的浏览器等。敬请期待！

本文中的所有译文仅用于学习和交流目的，转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。 2KB翻译工作遵照 CC 协议，如果我们的工作有侵犯到您的权益，请及时联系我们。

2KB项目（www.2kb.com，源码交易平台）,提供担保交易、源码交易、虚拟商品、在家创业、在线创业、任务交易、网站设计、软件设计、网络兼职、站长交易、域名交易、链接买卖、网站交易、广告买卖、站长培训、建站美工等服务