Minecraft 英文原文：How To Set Up a Minecraft Server on Linux

Minecraft是一个流行的沙箱独立游戏，由瑞典程序员Markus “Notch” Perssion首先创造，后来由Mojang开发并发布。这是一款关于打碎和放置砖块的游戏。首先，人们建造建筑物来抵抗夜晚的怪物，随着游戏的发展，玩家一起创造有趣和充满想象力的东西。

在Linux上建立minecraft服务器非常简单直接。托管Minecraft的服务器应该至少有2GB RAM内存，一旦我们登录进去，我们应该确保我们的包是最新的：

# sudo apt-get update

Minecraft服务器需要java支持。为了检查我们是否已经安装Java，我们执行下面的命令：

# java -version

如果Java已经安装，我们将得到当前Java版本的信息。如果我们没有安装Java，我们将得到错误信息，像“Command not found”或类似的信息。如果我们需要安装Java，我们需要执行下面的命令：

# sudo apt-get install default-jdk

我们也需要在服务器上安装 screen 。我们将在后面用它来启动minecraft服务器。它将保持连接，即使在终端关闭后也能运行。为了安装screen，我们执行下面的命令：

# sudo apt-get install screen

在我们安装了所有依赖后，是时候安装Minecraft服务器了。我们先建立一个用来保存Minecraft文件的文件夹：

# mkdir minecraft
# cd minecraft
# wget -O minecraft_server.jar https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/versions/1.7.4/minecraft_server.1.7.4.jar

一旦下载完成后，我们需要运行它。我们在screen下运行，这样它就会在后台一直运行。为了创建screen，然后开始Minecraft服务器，我们需要执行：

# screen -S "Minecraft server"
# java -Xmx1024M -Xms1024M -jar minecraft_server.jar nogui

我们将得到一些输出和状态的信息，包括完成信息。我们可以随意的推出screen，并随时调用它。为了退出screen，同时点击CTRL+A，然后点击“d”键。

为了重新调用screen，我们先列出所有的screen，然后使用其特定的ID调用它：

# screen –ls
# screen –r <screen_id>

你可以编辑主要的配置文件，它位于~/minecraft/server.properties，可以从中修改所有的设置。现在你已经全部设置并安装了Minecraft。邀请你的朋友一起玩，玩的愉快！

本文中的所有译文仅用于学习和交流目的，转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。 2KB翻译工作遵照 CC 协议，如果我们的工作有侵犯到您的权益，请及时联系我们。

2KB项目（www.2kb.com，源码交易平台）,提供担保交易、源码交易、虚拟商品、在家创业、在线创业、任务交易、网站设计、软件设计、网络兼职、站长交易、域名交易、链接买卖、网站交易、广告买卖、站长培训、建站美工等服务