英文原文：
NginX 1.2.0 versus Resin 4.0.29 performance tests
我们最近对 Resin 4.0.29 和 NginX 1.2.0 进行了一些性能的测试，这个测试的结果显示 Resin Pro 的性能和吞吐量已经和 NginX 差不多，甚至有些地方还超过了 NginX。
测试工具
我们使用了下面两个工具进行测试：
httperf
Httperf 是个web 服务器的性能测试工具，来自惠普公司。支持 HTTP/1.1 和 SSL。
AutoBench
autobench 是一款基于httperf的 Perl脚本。它会在一次测试中调用多次httperf来对web服务器进行测试，每次会按照给定的参数增加并发连接数，将 httperf的测试结果保存为CSV格式的文件，该文件可以被Excel直接读取，方便生成测试报告。借助于autobench自带的 bench2graph工具可以生成漂亮的测试结果对比图。
Setup Overview
配置
NginX 配置 worker_processes 值为 8 来提升吞吐量。
硬件
客户端：
- i7 4 core / 8 HT, 2.8 GHZ, 8Meg Cache, 8 GB RAM.
- Ubuntu 12 / Linux Kernel 3.2.0-26-generic
服务器：
- i7 4 core / 8 HT, 2.8 GHZ, 8Meg Cache, 8 GB RAM.
- Ubuntu 12 / Linux Kernel 3.2.0-26-generic
测试软件：
- Autobench 2.1.1
- httperf 0.9.0
待测软件：
- Resin Pro 4.0.29
- nginx 1.2.0
0k 测试
命令行参数
0k.sh
./admin.sh 300000 2000 20000 1000 0k
admin.sh
autobench_admin
--clients xen:4600,lancre:4600
--uri1 /file_$5.html
--host1 ch_resin --port1 8080
--uri2 /file_$5.html
--host2 ch_nginx --port2 80
--num_conn $1
--num_call 10
--low_rate $2
--high_rate $3
--rate_step $4
--timeout 3
--file out_con$1_start$2_end$3_step$4_$5.tsv
上述脚本用来设置 30 万的连接数，可高达 2 万到 20 万的请求数每秒。每次迭代都从 1 万到 20 万。
所测试的静态页面 file_0k.html
<html>
<body>
<pre></pre>
</body>
</html>
0K 的完整测试结果：
1K 测试
命令行
1k.sh
./admin.sh 200000 1000 10000 250 1k
admin.sh
autobench_admin
--clients xen.caucho.com:4600,lancre.caucho.com:4600
--uri1 /file_$5.html
--host1 ch_resin --port1 8080
--uri2 /file_$5.html
--host2 ch_nginx --port2 80
--num_conn $1
--num_call 10
--low_rate $2
--high_rate $3
--rate_step $4
--timeout 3
--file out_con$1_start$2_end$3_step$4_$5.tsv
1k.html
<html>
<body>
<pre>
0 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789
1 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789
2 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789
3 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789
4 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789
5 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789
6 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789
7 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789
8 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789
9 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789
</pre>
</body>
</html>
1k 完整测试结果
8K 测试
64K 测试
本文中的所有译文仅用于学习和交流目的，转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。
2KB翻译工作遵照
CC 协议，如果我们的工作有侵犯到您的权益，请及时联系我们。
2KB项目（www.2kb.com，源码交易平台）,提供担保交易、源码交易、虚拟商品、在家创业、在线创业、任务交易、网站设计、软件设计、网络兼职、站长交易、域名交易、链接买卖、网站交易、广告买卖、站长培训、建站美工等服务
