Linux Kernel 英文原文：Linux Is Burning My Laptop 每年，我总是有种很怪异的感觉：我必须转向使用Linux系统。这种感觉从2004年就有了。但最近转向Linux的尝试差点把我的笔记本电脑烧成灰。

一小段历史

那时，在我的国家网络速度并不是很快，因此，我一般习惯于从当地的网站购买一些磁盘，用来下载新到来的图片。之后不久，我们用上了DVD，从而意味着在没有高速网络的情况下，我们照样能运行大量的应用程序。

我是一个程序员，因此我知道Linux系统的强大。然而，每当我在装有Windows系统的电脑上安装Linux，过不了几天，它就会把我的Windows弄得乱七八糟。上次，我在捣鼓Linux的时候，丢失了主文件表（Master File Table）。我所有的文件都在，但是却不知道它们起始于哪个位置，结束于哪个地方。

尝试使用Linux的强烈欲望

上个周末，我决定卸载刚买来不久的Windows 8，进而安装Linux。我倾向于Ubuntu，因为它足够简单，学习起点很低。

不瞒你说，我很喜欢Windows 8，它那15秒的开机时间让人激动不已（原文：The boot time of 15 seconds is a life-saver）。

然而，我的Linux安装却出现了问题。我的笔记本电脑开始迅速升温。系统的安全机制关闭了机器从而防止对电脑造成更大的损坏。最终，安装半途而废。

这让人想不通，而装了一半的Linux却让我清除了我的Windows 8。

上面的事情发生在很多人的身上。

通过在互联网上查找资料，我发现Linux会导致笔记本电脑过热。难道是电源管理出现了一些问题？

最终，我也不知道怎么瞎折腾就把Ubuntu给装上了，也许是天气变凉的缘故吧。但是，Ubuntu使得机器的运行速度缓慢，而且温度过高。最后，电脑自动关机了。

后话

每个周日晚上，我不得不把Windows启动起来，运行所有的工具来准备下一周的工作。

我尝试转向Linux的做法由于一个没料到的问题而彻底失败了。之前，我所有的尝试都是在台式机上。

导致上述问题的出现也许是由于笔记本电脑的版本太多。如果是这样的话，我还有一台HP G2 2005ax(AMD)。现在，我开始用Windows打点我的一切。

这个问题可以解决么？

我知道有很多黑客也许能够诊断和解决这个问题。伙计们，你们有什么好的想法么？转向Linux本身要经历一个很陡峭的学习曲线（虽然不如Vim），但这已经让人很沮丧了。:(

本文中的所有译文仅用于学习和交流目的，转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。 2KB翻译工作遵照 CC 协议，如果我们的工作有侵犯到您的权益，请及时联系我们。

2KB项目（www.2kb.com，源码交易平台）,提供担保交易、源码交易、虚拟商品、在家创业、在线创业、任务交易、网站设计、软件设计、网络兼职、站长交易、域名交易、链接买卖、网站交易、广告买卖、站长培训、建站美工等服务