英文原文：Use two Dropbox accounts on one computer

和很多人一样，我拥有一个商务和一个私人Dropbox账号。有时我需要商务账号中的文件，但是这台电脑只装了私人Dropbox。

有个明显的解决方法，在一台电脑绗同时跑两个不同账号的Dropbox。但是明显的问题是Dropbox不支持多账号。

Dropbox不支持多进程。

其它翻译版本 (1) 加载中

因为我可能会在任意时间来响应客户的紧急问题，真的需要在我所有的计算机上保留一些关键的业务文件。当然，我可以在帐户之间共享文件夹，但我的个人账户仅仅是一个免费的2GB帐户，它没有足够空间来存放我所需要的那些文件。

我也可以选择运行多个用户配置文件的方式，每个配置文件使用不同的Dropbox帐户，但总是切换配置文件并且双配置一些对常用应用程序太痛苦了。如果我使用Dropbox的网站，然后我不得不重新手动上传文件。

思前想后，我觉得真的需要在一台电脑上同时运行两个Dropbox处理不同的帐户。终于，我找到了方法。

第二个Dropbox实例（个人的）同步成功

方法的关键来自Dropbox维基上的一篇文章，它给出了相当详细的分解步骤。我的方法，在Mac上的实现（Linux和Windows见脚注），本质上是这些步骤的一个子集。

先决条件

按照我的方法你需要一台安装Dropbox的Mac（我写这篇文章用的是Lion系统）电脑并且要设置好你的第一个帐户。我第一个帐户就是是我工作帐户。

然后要决定你的另一个Dropbox帐户实际存储文件夹放在哪里。我的第一个Dropbox文件夹放在我的用户目录下的默认位置。另一个帐户，我在现有的那个旁边创建了一个新的文件夹，并命名为 Dropbox-personal。

你还需要创建 Automator 一个自动化流程应用并且为你的帐户添加一个登录项。不要担心！所有这一切都是简单易懂的。

用Automator创建一个自定义的Dropbox应用

我们要使用Automator为另一个Dropbox实例创建一个自定义的应用。这个自定义应用可以需要的时候运行，或者自动开机启动。

下面是屏幕截图，显示在Automator中应用工作流的执行Shell脚本是什么样子的：

Automator自动化流程应用

要注意在Shel脚本行为中输入的命令也可以在终端会话中测试执行或调试执行。大部分人并不需要这样做。这样，你就需要and符号（&）——不要把它丢了！

如果你想命名文件夹，让你的新Dropbox文件夹与之不同，仅仅需要用你的文件夹名替换“Dropbox-personal”即可。

bash
HOME=$HOME/Dropbox-personal /Applications/Dropbox.app/Contents/MacOS/Dropbox &

按照如下步骤创建自定义应用：

• 运行Automator，使用应用程序模板创建新的工作流

• 添加一个Run Shell Script行为：
  • 打开Library > Utilities
  • 拖动Run Shell Script到右边的工作流空间
  • 从脚本窗口中移除默认文本（例如cat）

• 粘贴下面的代码（如果需要则改文件夹“Dropbox-personal”的名字）：

  bash
  HOME=$HOME/Dropbox-personal /Applications/Dropbox.app/Contents/MacOS/Dropbox &

• 在Automator里按上面右边的Run按钮测试一下
  • 这将运行Dropbox的安装向导；在这个向导中，认证你的另一个账户
  • 如果你对所有运行的都很满意，退出Dropbox（点击菜单条图标并选择退出Dropbox）
• 保存你的自定义应用以便可以独立运行
  • 在Automator里，选择File > Save
  • 命名并保存到你愿意的地方
    

我的意见是保存你的应用到你创建的新的Dropbox实例的文件夹中。这就需要匹配bash脚本中$HOME的值（例如用户目录中的Dropbox-personal)。保存自定义应用，保持Dropbox实例所有的文件都在一起。

现在你可以退出Automator了。

当你已经保存自定义的Dropbox应用后，双击你保存目录里的应用文件测试一下。这会再次运行新的Dropbox实例。这时你可以离开它运行——我们便完成了所有的启动工作。

Automation: 登录启动

如果你希望自定义的Dropbox应用在登录时自动启动，只是多了一个你需要采取的步骤：添加你创建的自定义应用到用户账户的登录选项中。

很容易！如下几步：

• 打开System Preferences > Accounts
• 左边你的账户选中后，选择右边的Login Items
• 点击登录选项下面的添加按钮，添加新的项目
• 浏览你保存自定义应用的文件夹，点击选中，然后点击Add

就是这样！你的自定义应用现在出现在登录选项的列表中了，并且它会在你登录电脑的时候自动运行。下面的屏幕截图向你展示了它的展示样式。

登录时运行

如果Dropbox没有打开应用程序图形界面，那么检查一下你新增额登录项目“隐藏”选项不需要选中。

本文中的所有译文仅用于学习和交流目的，转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。 2KB翻译工作遵照 CC 协议，如果我们的工作有侵犯到您的权益，请及时联系我们。

2KB项目（www.2kb.com，源码交易平台）,提供担保交易、源码交易、虚拟商品、在家创业、在线创业、任务交易、网站设计、软件设计、网络兼职、站长交易、域名交易、链接买卖、网站交易、广告买卖、站长培训、建站美工等服务