麦克唐奈

前杜普省经济部长西蒙·汉密尔顿(SimonHamilton)是贝尔法斯特商会的新任主席。

一位前杜普经济部长本周以贝尔法斯特商会新任首席执行官的身份首次正式访问都柏林，他打算开始在贝尔法斯特和都柏林之间建立更紧密的商业联系。

西蒙·汉密尔顿(Simon Hamilton)也是朝鲜前财政和卫生部长，他将是贝尔法斯特商会代表团的成员之一。贝尔法斯特商会定于周四在都柏林商会与他们的同行会面。

链接

汉密尔顿本月离开政界，在这家商业机构担任新职务。他表示，在作为代表贝尔法斯特逾400家企业的该行业机构的首席执行官首次访问期间，他热衷于强调北爱尔兰与韩国之间的“重要贸易联系”。

这位商会主席表示，他的访问并不是因为英国退欧或“任何形式的象征性”，而是因为他认为“在贝尔法斯特和都柏林之间建立更紧密的商业联系非常重要”。

“有大量的贸易从北爱尔兰流向南方，从南方流向北爱尔兰，我们想强调贸易联系是至关重要的。

汉密尔顿表示：“最新数据显示，每年大约有30亿欧元(34亿欧元)从北爱尔兰流向南方，大约20亿欧元从南方流向北爱尔兰，我们希望种植更多。”

自从他在本月初上任以来，这位前杜联政治家说贝尔法斯特商会成员想要和他讨论的关键问题是退欧。

“他们非常担心英国不会退欧的可能性。”有一种对未知的恐惧，缺乏确定性意味着他们无法为结果做好充分的准备。

“我们在贝尔法斯特的业务是有弹性的，他们已经展示了他们的韧性，但他们现在需要知道该如何规划，不管是与供应链、劳动力还是任何结果都会对消费者信心产生的更广泛影响有关。”汉密尔顿表示：“他们很清楚，他们不想要的是英国退欧。”

脱欧

贝尔法斯特商会此前表示，78%的成员支持“撤军协定”草案，其中包括一个“后盾”解决方案，以避免在该岛出现硬边界。

汉密尔顿首次以新的身份访问都柏林，是在杜联党继续反对只支持北爱尔兰的背景下进行的。

他坚信，要不惜一切代价避免英国退欧。

汉密尔顿表示：“目前没有交易不是一种选择，将来也不应该成为一种选择，因为它可能对北爱尔兰经济造成潜在损害。”

他表示，如果英国退出欧盟，那一定是“有利于商业利益的英国退欧”。

汉密尔顿表示，贝尔法斯特的企业急于与他讨论的另一个关键问题是，在斯托蒙特没有一名高管的情况下，围绕英国退欧的不确定性正在显现。

“英国退欧是一项足够大的挑战，人们强烈认为，如果有一个行政机构开始运作，北爱尔兰将面临更好的机会。”

汉密尔顿表示：“我能理解围绕这件事的挫折感和愤怒，因为我们在北爱尔兰取得了各种进展，但后来进展停滞，隧道尽头似乎没有多少亮光。”

与此同时，他希望，他作为首席执行官首次访问都柏林，将给他一个机会，帮助他与韩国同行发展更密切的关系。

“我们希望促进贝尔法斯特和都柏林之间的业务往来。我相信，要做到这一点，我们可以采取许多实际步骤，方法是建立更紧密的联系室和商会，并帮助宣传已经存在的机会，无论是在供应链还是公共采购链中。

“本周我们的访问才刚刚开始，下个月都柏林商会主席尼尔·吉本斯将是我们的客座发言人，我们将继续讨论促进贝尔法斯特和都柏林之间的贸易，”他说。