彼得·汉密尔顿

工作室首席执行官安德鲁·戴(AndrewDay)。照片：Dara Mac Dónaill

周三，总部位于都柏林的关键词工作室以370万英镑的价格收购了一家德国配音和配音提供商。

为电子游戏行业提供服务的关键字公司表示，已同意以280万欧元现金收购TV+Synchron柏林股份有限公司，并在关键字中发行90万欧元的普通股。这家总部位于柏林的公司有望在今年创造410万欧元的收入，预计这笔交易将于10月1日完成。

关键字还表示，今年上半年的收入增长了近40%，至1.532亿欧元，税前调整后利润(考虑到会计规则的变化)增长了14.3%，至1840万欧元。剔除收购的影响后，类似的收入增长了17.3%。

在此期间，该公司根据其战略收购了四家新公司。功能测试部门(在游戏创建过程中提供质量保证)占集团收入的20%，其次是游戏开发(19%)，其艺术创作和本地化部门均占集团收入的15%。

管道

在其展望中，关键词表示，该公司正看到“加速的外包趋势”，这一趋势可能会继续提高其市场份额。此外，该公司表示，其收购管道“非常健康”，该公司正在寻找持续的投资，以扩大其地理和服务提供。6月底的净债务为90万欧元，与现金净额的比率为4.4%。该公司与巴克莱银行、汇丰银行、花旗银行和硅谷银行达成了1.4亿欧元的循环信贷协议。

该公司还在寻求有机扩张，将员工能力提高25%，在蒙特利尔、卡托维兹、马尼拉、布莱顿、墨西哥城、东京、圣保罗和新德里的工作室进行投资。

关键词首席执行官安德鲁·戴(Andrew Day)表示，进入下半年的交易“开局良好”，使得该公司“处于有利地位，能够在当前市场预期的高端实现全年收入，而我们的利润预期基本不变”。

Goodbody分析师PatrickO‘Donnell和GaryHennigan表示，业绩“非常稳健”，“符合预期”.至于此次收购，他们表示：“在我们看来，最新的收购巩固了关键词的能力，无论是在视频游戏领域，还是在主流媒体领域，都能发挥外包的双重作用。最近，Netflix在配音服务方面与Netflix的合作证明了这一点。”

该公司成立于1998年，目前在21个国家拥有50多个设施，并提供软件工程、测试和客户服务等服务。它为前25家游戏公司中的23家提供服务，包括动视暴雪、电子艺术、索尼和Ubisoft。