麦克唐奈

西蒙·汉密尔顿是北爱尔兰政府前财政和人事部长。档案照片：Kelvin Boyes/按下眼睛/PA电线

在贝尔法斯特、伦敦、都柏林和布鲁塞尔，一位以政治换取商业的前杜联党经济部长警告那些身居“权力和影响力”的人，“游戏和特技的时代已经结束了”。

最近成为贝尔法斯特贸易与商业协会(BelFast Chamber For Trade And Commerce)首席执行官的西蒙·汉密尔顿(Simon Hamilton)表示，该企业86%的成员反对英国退欧，因为“他们知道这会给北爱尔兰整个经济带来灾难性后果”。

周三，他在贝尔法斯特商会的年度午餐会上发表讲话。出席午餐会的有塔纳伊斯特·西蒙·科文尼和都柏林商会主席尼尔·吉本斯。

“耐心，虽然很薄，却已经耗尽了。”企业一直清楚地表明他们希望看到一笔交易的完成，“他强调。

英国退欧解释者：新政中有什么？英国脱欧协议可能导致效忠者的暴力，PSNI马克龙的反对推迟了确保英国退欧延期的努力。

边疆--英国退欧与边疆考察

汉密尔顿表示，英国退欧“本质上是一个政治问题，但对我们的经济产生了深远的影响”。汉密尔顿是爱尔兰议会垮台前最后一位负责经济问题的部长，同时也是北方的财政和卫生部长。

汉密尔顿表示，“议会游戏和特技”一直是英国退欧进程的一个持续特征，“为那些依赖确定性和稳定性的企业提供根本就没有任何慰藉”。

汉密尔顿向300多名听众表示，今年年度午餐会的重点是加强贝尔法斯特和都柏林之间的商业联系，这不是因为英国退欧，而是因为贝尔法斯特商会坚信，这两个城市之间的“关系”在这个时候尤为重要。

“不管英国退欧的结果如何，对边境两岸的经济来说，保持和发展近年来精心培育的联系是很重要的。

“最新的HMRC统计数据显示，北爱尔兰对爱尔兰的出口额为32亿欧元(37亿欧元)，今年早些时候爱尔兰国际贸易中心报告称，爱尔兰边境地区的商品贸易水平达到了历史最高水平。”而贝尔法斯特-都柏林走廊正是其中的核心，“汉密尔顿先生说。

他说，贝尔法斯特商会希望继续支持和帮助发展跨境贸易，并正在积极探索与都柏林商会合作的机会，以促进这两个城市之间的商业联系。