西蒙·卡尔韦尔

北爱尔兰生产的牛奶约有30%流向共和国。图片：istock

北爱尔兰和爱尔兰共和国的农民团体要求澄清，根据拟议的英国退欧协议，在彼此的市场上加工的食品将如何处理。

爱尔兰农民协会和阿尔斯特农民联盟对Seanad英国退欧特别特别委员会对拟议中的关于英国退出欧盟及其对全爱尔兰经济的影响的协议条款表示关切。他们尤其担心农产品的跨境加工。

IFA总裁乔·希利(Joe Healy)表示，该组织支持英国脱欧协议下的新安排，这些安排将使朝鲜实际上遵守欧盟的海关规则，但合法地留在英国市场，但他补充称，该组织希望“完全清楚贸易流动在实践中将如何运作”。

他说：“我们需要弄清楚爱尔兰牛肉出口的确切安排，通过拉恩到英国穿越边境进入北爱尔兰。”

希利向欧盟委员会表示，当涉及到正在共和国加工的北方牛奶时，北方农民和共和国的合作社需要“明确承诺，这种产品可以被贴上爱尔兰和欧盟的标签，因为它将继续符合欧盟的规定。”

这位IFA主席表示，他认为英国退欧安排将意味着北爱尔兰将拥有“两个世界中最好的”，尽管北爱尔兰农民联盟副主席维克多·切斯特纳特(Victor Chestnut)不同意这一观点。

英国退欧解释者：新政中有什么？英国脱欧协议可能导致效忠者的暴力，PSNI马克龙的反对推迟了确保英国退欧延期的努力。

英国退欧：事实在这里读到了“我们对此不太确定。有些事情我们需要澄清，“切斯纳特先生对委员会说。

他对流入共和国的北爱尔兰40%的羔羊和30%的牛奶会发生什么情况表示关切，以及它们是否会被打上爱尔兰/欧盟产品的烙印和销售。

切斯纳特表示：“爱尔兰岛上的食品业已完全整合，试图将其拆散毫无意义。”

如果在共和国加工的北方农产品不能被视为欧盟产品，北方农民将无法从欧盟贸易协定中受益，而共和国的公司也将不再购买他们的产品。

切斯特纳特表示：“我们得到了相互矛盾的澄清。”他指出，来自欧盟专员菲尔·霍根(PhilHogan)办公室和英国政府的信息自相矛盾。

悬崖边

IFA和爱尔兰奶油牛奶供应商协会都呼吁延长过渡期，这一过渡期将在英国脱离欧盟后开始，并持续到2020年12月31日。希利警告说，在过渡时期结束时，“新悬崖边缘”周围的农民将面临“严重破坏”的不确定性。

他呼吁向“已经经历了英国退欧损失”的农民发放资金，这笔资金由财政部长帕沙尔·多诺霍(Paschal Donohoe)在本月的预算中宣布，将用于陷入无交易的英国退欧的农业企业。

与此同时，一个英国政府代表团建议爱尔兰企业，在英国退欧未达成协议后的四周内，英国当局将不坚持在他们进入英国港口时提交报关单，而是允许他们在事后提交报关单，以防止威尔士霍利黑德港的拥堵和延误。

“英国政府将把流量置于收入之上。一位英国官员在都柏林访问英国大使馆时说：“如果一辆卡车没有完成所有的海关手续，它将被免除。”

伦敦政府仍在与北爱尔兰的商业团体合作，看看英国政府能做些什么，以减轻北方企业的行政负担。这些企业必须就从北方运往英国的货物和海关报关单提交出口简要申报单。

这位官员表示，大型企业“可以做很多事情”来减轻行政负担，如果英国退欧协议获得批准，英国和欧盟将有过渡期来解决这些问题。

边疆--英国退欧与边疆考察