Mark Hilliard，Vivienne Clarke

连锁超市Aldi表示，“供应问题”迫使其开始销售在英国工厂加工的爱尔兰牛肉和猪肉产品。档案照片：艾丹·克劳利/“爱尔兰时报”。

连锁超市Aldi表示，“供应问题”迫使其开始销售在英国工厂加工的爱尔兰牛肉和猪肉产品。

消费者被告知阿尔迪商店供应链的变化，这似乎是目前农民和加工商之间的争端对爱尔兰消费者产生的第一个影响。

牛肉农继续封锁加工设施，抗议他们认为不公平的价格提供给他们的动物。政府为恢复双方之间的危机谈判所作的努力一直受到各种问题的困扰。

阿尔迪在周四的一份声明中说：“考虑到整个行业的供应问题，为了确保我们为客户提供全套新鲜牛肉和猪肉产品，我们的一些爱尔兰牛肉和猪肉供应商已经在其英国加工工厂加工爱尔兰牛肉和猪肉，所有这些都得到了Bord Bia的质量保证。

“这清楚地反映在我们产品的包装上。我们亦已在店内张贴告示，以确保顾客充分了解有关情况。“

此前，农业部长迈克尔·克里德(MichaelCreed)此前曾警告称，这场危机可能对牛肉产业造成长期损害。

“我们需要把所有的线都拉在一起，”他告诉RT？他还说，他希望农民和加工者之间的谈判能最终恢复。

“这是一种深深的挫折感。农民们感到被虐待，因为他们没有得到肉业的全面了解，“他说。

“我理解缺乏收入所带来的挫折感。他们觉得自己并没有被视为业内的平等合作伙伴。“

然而，部长说，政府无法向农民提供合同担保，国家不能支配市场。