彼得·汉密尔顿

在截至6月底的三个月中，非居民前往国家的次数为295万次。图片：istock

由于英镑疲软削弱了他们的消费能力，英国第二季度到共和国旅游的游客减少了。

英国中央统计局(CSO)周三公布的数据显示，4月至6月期间，从英国前往英国的人次达985，000人次，比2018年同期减少了3，000人次。这是因为海外游客前往共和国的总人数增加了2.4%。

尽管人数有所增加，但法国和意大利旅客的旅行次数在此期间也有所下降。来自美国、加拿大和“其他欧洲”的人数有所增加，抵消了这一趋势。

爱尔兰旅游局首席执行官尼尔·吉本斯(Niall Gibbons)表示：“这些数据突显出一个持续疲软的趋势，反映出当地行业合作伙伴的反馈，这些伙伴一直在经历需求疲软，并对2019年及以后的剩余时间表示担忧。”

“英国退欧的不确定性是一个持续存在的挑战，在英国和一些欧洲大陆市场引起了消费者的担忧。”英镑的贬值使英国游客在这里度假的费用更高-同时也使来自我们许多顶级客源市场的游客更能负担得起，“他说。他还指出，预计进入冬季的几个月，英国的航空通行能力将会减弱。

在截至6月底的三个月中，非居民前往国家的次数为295万次。尽管在过去几年的增长背景下，2.4%的增幅相对较小，但这些旅行者在此停留的时间更长。海外旅客过夜的人数增加了5.8%，达到1 980万人。

但旅游业的交易员可能会担心，英国总收入仅增长2.1%，至20亿欧元，因为他们正在等待英国退出欧盟的结果。上周，一份分发给爱尔兰部长的机密报告警告称，在英国退欧未达成协议的前三个月内，可能会失去1万个接待工作岗位。

一夜

在第二季度至少停留一夜的游客中，约有32%来自英国，而美国和加拿大的这一比例为22%。

与此同时，爱尔兰居民似乎比欧洲同行更有信心，出国旅游人数增加了近7%，达到240万人次。爱尔兰居民在海外的支出在第二季度增加了17.5%，达到16.8亿欧元。

第二季度，前往爱尔兰共和国的平均时间为6.5夜，而爱尔兰游客在国外的平均旅行时间为6.8夜。